|
|
|
Общие
| Спасибо. | Thank you / Thanks. |
| Большое спасибо. | Thank you very much. |
| Пожалуйста (в ответ на "спасибо"). | You're welcome. |
| Да. | Yes. |
| Нет. | No. |
| Пожалуйста (просьба). | Please. |
| Вот, пожалуйста (что-то даешь). | Here you are. |
| Понимаю. | I see. |
| Хорошо. | All right / OK. |
| Ничего. | That's all right. |
| Сколько? | How many (much)? |
Example:
Сколько здесь книг? — How many books are here?
Сколько это стоит? — How much does it cost? |
|
| Не понимаю. | I don't understand. |
| Здесь сильное движение. | There's a lot of traffic here. |
| Я заблудился. | I'm lost. |
| Вы говорите по-английски? | Do you speak English? |
Приветствия
| Доброе утро! | Good morning! |
| Добрый день! | Good afternoon! |
| Добрый вечер! | Good evening! |
| Спокойной ночи. | Good night. |
| Привет! | Hallo! / Hi! |
| Здравствуйте. | How do you do? |
| Я женат (замужем). | I am married. |
| Я холост (не замужем). | I am single. |
| Как Ваши дела? | How are you? |
| Какие новости? | What's news? |
| Можно узнать, как Вас зовут? | May I have your name? |
| До свидания. | Goodbye. |
| До встречи. | See you later. |
Приглашения
| Вы завтра свободны? | Will you be free tomorrow? |
| Пойдемте купаться. | Let's go swimming. |
| Хотите чего-нибудь выпить? | How about a drink? |
Комплименты
| Вы очень добры. | You're very generous. |
| Я очень Вам благодарен. | I'm really grateful to you. |
| Спасибо и извините за беспокойство. | Thank you for your trouble. |
| Весьма признателен. | Much obliged. |
Извинения
| Извините (если привлекаешь внимание, прерываешь). | Excuse me. |
| Извините (если извиняешься). | Sorry. |
| Ничего. | Forget it. |
Просьбы
| Простите. | I beg your pardon. |
| Пойдемте со мной! | Come with me! |
| Пожалуйста, вызовите врача. | Please call a doctor. |
| Можно взглянуть? | May I take a look at it? |
| Можно одолжить Вашу ручку? | Can I borrow your pen? |
| Что это? | What's this? |
| Где туалет? | Where is the restroom? |
Чувства
| Я не уверен. | I'm not sure. |
| Не думаю. | I don't think so. |
| Боюсь, что нет. | I'm afraid not. |
| Это отвратительно. | It's disgusting. |
Время
| Который час? | What time is it? |
| Сколько времени? | What time do you have? |
| Семь часов. | It's seven o'clock. |
Пожелания
| Поздравляю! | Congratulations! |
| Поздравляю с днем рождения! | Best wishes for your birthday! |
| Удачи! | Good luck. |
Погода
| Какой чудесный день! | What a nice day! |
| Жарко. | It's hot. |
| Какой ужасный день! | What a nasty day! |
| Какая, по-вашему, будет погода? | What do you think the weather looks like? |
Заказ билетов
| Это прямой рейс? | Is that a direct flight? |
| Какие есть рейсы до Лондона? | What flights are there to London? |
| Сколько рейсов в день? | How frequent are the flights? |
| Сколько стоит билет? | How much is the ticket? |
| Есть ли какие-нибудь скидки? | Is there any discount? |
Регистрация
| Где здание аэропорта? | Where is the airport terminal? |
| Где проходит регистрация? | Where do I check in? |
| Отправьте багаж в мою гостиницу. | Address the luggage to my hotel. |
В самолете
Где это место? | Where is this seat? |
| Не могли бы Вы поменяться со мной местами? | Could I change seats with you? |
| Вы можете перевести это на английский? | Can you translate it into English? |
| Пожалуйста, не курите здесь. | Please don't smoke here. |
Таможня
| Вот мой паспорт. | Here's my passport. |
| Я турист. | I'm a tourist. |
| Это мой первый приезд. | This is my first visit. |
Багаж
| Где можно получить багаж? | Where can I get my baggage? |
| Вот моя багажная квитанция. | Here is my claim tag. |
| Я не могу найти свой багаж. | I can't find my baggage. |
Информация
| Где находится информационное бюро? | Where is the tourist information office? |
| Можно мне заказать номер в гостиницу? | Can I reserve a hotel room here? |
| Где я могу сесть на автобус в город? | Where can I catch the shuttle bus? |
Бронирование
| Я делал заказ. | I have made a reservation. |
| У вас есть свободные места? | Do you have any vacancies? |
| Мне нужна комната. | I would like a room. |
| Сколько стоит номер, включая завтрак? | How much for a room including breakfast? |
Обслуживание
| Войдите. | Come in. |
| Я хотел бы забрать свой багаж. | May I have my baggage back? |
| Не могли бы Вы дать мне еще одно одеяло? | Would you give me another blanket? |
| Можно заказать завтрак в номер? | Can I have breakfast in my room? |
| Я хотел бы сдать это в стирку. | I would like to have this washed. |
| Не могли бы Вы вызвать такси? | Would you please call a taxi? |
Жалобы
| Замок сломан. | The lock is broken. |
| Раковина засорена. | The sink is clogged. |
| Нет горячей воды. | There's no hot running water. |
| Я хотел бы поменять комнату. | I'd like to change my room. |
Оплата
| Я уезжаю. | I'm checking out. |
| Можно получить счет? | May I have the bill? |
| Мне очень здесь понравилось. | I ' ve enjoyed my stay. |
Услуги
| Где находится столовая? | Where is the dining room? |
| Здесь есть бассейн ( сауна ) | Is there a swimming pool (sauna)? |
Аренда
| Я хочу снять квартиру. | I want to find an apartment for rent. |
| Сколько надо платить в месяц? | How much is the monthly rate? |
Полиция
| Немедленно вызовите полицию. | Please call the police immediately. |
| Я потерял паспорт. | I lost my passport. |
| У меня украли бумажник. | My wallet was stolen. |
|
|
 |
|
|
| Новости |
 |
|
|
|
